How do I exit a round?

You can exit a round via the Options menu by pressing the green button on the ground with your club.
Except for the last hole, after you sink the ball, you can choose to pause the round and resume it later.