How do I access the Options menu?

Options menu can be accessed from the green button.
In the lobby, the button is located at the top left of the main menu. Move the laser pointer over it and press the trigger to open the Options menu.
On the golf course, the button is on the ground. Touch it with your club to open it.